tag:blogger.com,1999:blog-85768644979862109002011-11-27T18:46:57.312-05:00詩, poezio, poezie, poetry, poesie, poeziaGebeleizisnoreply@blogger.comBlogger131100tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-84596865386276158312008-05-07T18:28:00.000-04:002008-12-08T20:05:04.877-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SCItzWCfoeI/AAAAAAAAALA/QJRBIi_y3Cs/s1600-h/Lightning.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SCItzWCfoeI/AAAAAAAAALA/QJRBIi_y3Cs/s320/Lightning.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197767280051593698" /></a><br />黒雲や<br />我が陰にげる<br />稲光<br /><br />Kuro kumo ya<br />Waga kage nigeru<br />Inabikari<br /><br />Norul cel negru<br />Umbra-mi o ia la fugă<br />Fulgerul cade<br /><br />La nigra nubo<br />Mia ombro forkuras<br />La fulmotondro<br /><br />A dark cloud above<br />My shadow running away<br />The lightning striking<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-8459686538627615831?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-53730416856303608402008-05-06T10:04:00.001-04:002008-12-08T20:05:05.034-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SCBlm9geBeI/AAAAAAAAAKY/HDuty54DqB0/s1600-h/Coasa.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SCBlm9geBeI/AAAAAAAAAKY/HDuty54DqB0/s320/Coasa.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197265690005734882" /></a><br />農場で<br />草刈りがまが<br />朝を切る<br /><br />Noujiou de<br />Kusakarigama ga<br />Asa wo kiru<br /><br />O fermă în munţi<br />Ascuţişul de coasă<br />Taie dimineaţa<br /><br />Farmbienete<br />La falĉilo denove<br />Matenon tranĉas<br /><br />Farm in the mountains<br />The sharpened edge of the scythe<br />Cutting the morning<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-5373041685630360840?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-87124578870624140222008-05-05T23:53:00.002-04:002008-12-08T20:05:05.198-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_h99geBdI/AAAAAAAAAKQ/Yy3XkvQNaBc/s1600-h/Tatarca+2003.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_h99geBdI/AAAAAAAAAKQ/Yy3XkvQNaBc/s320/Tatarca+2003.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197120949607859666" /></a><br />転倒で<br />落ち葉の接吻<br />待っている<br /><br /><br />Tentou de<br />Ochiba no seppun<br />Matte iru<br /><br /><br />En la falado<br />De sekfolioj kison<br />Ekatendadas<br /><br /><br />Într-o cădere<br />Sărut de frunze moarte<br />În aşteptare<br /><br /><br />Inside the fall down<br />The kissing of the dead leaves<br />Is waiting hidden<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-8712457887062414022?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-59955449971165701162008-05-05T23:08:00.000-04:002008-12-08T20:05:05.347-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_ML9geBSI/AAAAAAAAAIs/wJ9FWLmslCc/s1600-h/Water+drops.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_ML9geBSI/AAAAAAAAAIs/wJ9FWLmslCc/s320/Water+drops.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197097000870216994" /></a><br /><br />悪い天気<br />水の滴で<br />わが夢だ<br /><br /><br />Warui tenki<br />Mizu no shizuku de<br />Waga yume da<br /><br /><br />Malbona veter'<br />En la gutoj de akvo<br />Jen miaj sonĝoj<br /><br /><br />Vreme urâtă<br />În picături de apă:<br />Visele mele<br /><br /><br />Bad weather today<br />Deep inside the water drops<br />My dreams are sleeping<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-5995544997116570116?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-86940968298208478542007-09-19T21:18:00.003-04:002008-12-08T20:05:05.702-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_NatgeBTI/AAAAAAAAAI0/L1_m6U3Dw7s/s1600-h/Dying+Warrior.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_NatgeBTI/AAAAAAAAAI0/L1_m6U3Dw7s/s320/Dying+Warrior.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197098353784915250" /></a><br /><br />戦士の死<br />露の涙で<br />月の反射<br /><br />Senshi no shi<br />Tsuyu no namida de<br />Tsuki no hansha<br /><br />Războinic murind<br />Lacrimile de rouă<br />Oglindesc luna<br /><br />Batalant' morto<br />En la larmoj de roso<br />La lun' reflekto<br /><br />Warrior dying<br />In tears of dew can be seen<br />The moon's reflection<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-8694096829820847854?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-17416260536851000302007-09-03T23:08:00.000-04:002008-12-08T20:05:05.847-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_QO9geBUI/AAAAAAAAAI8/edormzmGM0c/s1600-h/Pine+Forest.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_QO9geBUI/AAAAAAAAAI8/edormzmGM0c/s320/Pine+Forest.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197101450456335682" /></a><br />松の森<br />岩の間に<br />鹿走る<br /><br />Matsu no mori<br />Iwa no aida ni<br />Shika hashiru<br /><br />Pădurea de pini<br />Printre vârfuri de stâncă<br />Căprior fugind<br /><br />La pinarbaro<br />Inter la grandaj rokoj<br />Kapreol' kuras<br /><br />The old pine forest<br />Among the rocks, lost in time<br />A fawn is running<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-1741626053685100030?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-53014626818719431222007-09-03T11:57:00.002-04:002008-12-08T20:05:06.360-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_Q49geBVI/AAAAAAAAAJE/13ysBk2OHVw/s1600-h/Falling+Star.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_Q49geBVI/AAAAAAAAAJE/13ysBk2OHVw/s320/Falling+Star.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197102172010841426" /></a><br />冬の霜<br />氷の中に<br />流れ星<br /><br />Fuyu no shimo<br />Koori no naka ni<br />Nagareboshi<br /><br />Gerul de iarnă<br />Înăuntru, în gheaţă,<br />Stele căzânde<br /><br />Frosto de l'vintro<br />Kaj interne, glacie,<br />Falantaj steloj<br /><br />Frost of the winter<br />Petrified inside the ice<br />Many shooting stars<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-5301462681871943122?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-89711894938383930212007-09-03T11:57:00.001-04:002008-12-08T20:05:06.600-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_Rj9geBWI/AAAAAAAAAJM/wVBkoB463YU/s1600-h/Dragon+Cloud.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_Rj9geBWI/AAAAAAAAAJM/wVBkoB463YU/s320/Dragon+Cloud.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197102910745216354" /></a><br />風の音<br />野原の上に<br />竜飛ぶ<br /><br />Kaze no oto<br />Nohara no ue ni<br />Ryou tobu<br /><br />Glasul vântului<br />Deasupra câmpurilor<br />Dragonii zboară<br /><br />Sono de l'vento<br />Supre de faraj kampoj<br />La drakoj flugas<br /><br />The sound of the wind<br />Over the fields far away<br />Dragons are flying<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-8971189493838393021?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-9133072156068587282007-09-03T11:56:00.001-04:002008-12-08T20:05:06.936-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_SX9geBXI/AAAAAAAAAJU/e7eNwUoh_pM/s1600-h/Noon.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_SX9geBXI/AAAAAAAAAJU/e7eNwUoh_pM/s320/Noon.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197103804098413938" /></a><br />夏の昼<br />しこうの流れ<br />夜が待つ<br /><br />Natsu no hiru<br />Shikou no nagare<br />Yoru ga matsu.<br /><br />Somera tagmez<br />Fluado de la pensoj<br />Nokton atendas<br /><br />Amiaza verii<br />Curgerea gândurilor<br />Aşteaptă noaptea<br /><br />The summer heat<br />The slowing flow of the thoughts<br />Waiting for the night<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-913307215606858728?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-33723902989937026662007-09-03T11:55:00.000-04:002008-12-08T20:05:07.147-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_Sx9geBYI/AAAAAAAAAJc/yrj5d53p2mA/s1600-h/Taijiquan.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://3.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_Sx9geBYI/AAAAAAAAAJc/yrj5d53p2mA/s320/Taijiquan.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197104250775012738" /></a><br />太陽 は<br />海 に 沈んだ、<br />寂しいぜ<br /><br />Taiyou wa<br />Umi ni shizunda<br />Sabishii ze<br /><br />Soarele-a apus<br />Scufundându-se-n mare<br />Singurătate<br /><br />Sun' malleviĝis<br />En la maro subiris<br />Nun tre solas mi<br /><br />The sun now has set<br />Disappearing in the sea<br />Loneliness again<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-3372390298993702666?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-71466713846223949052007-09-03T11:50:00.000-04:002008-12-08T20:05:07.362-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_UYtgeBZI/AAAAAAAAAJk/s0sYPlwX7Eo/s1600-h/Spider.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_UYtgeBZI/AAAAAAAAAJk/s0sYPlwX7Eo/s320/Spider.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197106016006571410" /></a><br />黒いくも<br />光の魔法<br />同じ星<br /><br />Kuroi kumo<br />Hikari no mahou <br />Onaji hoshi<br /><br />Păianjen negru<br />Şi-a luminii magie<br />Aceleaşi stele<br /><br />Nigra arane'<br />Magiko de la lumo<br />La samaj steloj<br /><br />A black spider here<br />And the magic of the light<br />Always the same stars<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-7146671384622394905?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-33238799097812766342007-09-03T11:49:00.001-04:002008-12-08T20:05:07.528-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_VVNgeBaI/AAAAAAAAAJs/l0Ju4wWPauI/s1600-h/Mountain+Fog.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://4.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_VVNgeBaI/AAAAAAAAAJs/l0Ju4wWPauI/s320/Mountain+Fog.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197107055388657058" /></a><br />あの山は<br />曇が盗んだ<br />外人ね<br /><br />Ano yama wa<br />Kumo ga nusunda<br />Gaijin ne<br /><br />Muntele acel<br />De către nori iar furat<br />Sunt doar un străin<br /><br />Tiun monton ve<br />La nubaro forŝtelis.<br />Eksterlandano<br /><br />That mountain away<br />Stolen again by the clouds<br />Just a foreigner<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-3323879909781276634?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8576864497986210900.post-761699166531488472007-09-03T11:40:00.000-04:002008-12-08T20:05:07.696-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_VotgeBbI/AAAAAAAAAJ0/b6IpTPdqSzk/s1600-h/Andromeda.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/__Vtb-9YbONc/SB_VotgeBbI/AAAAAAAAAJ0/b6IpTPdqSzk/s320/Andromeda.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5197107390396106162" /></a><br />明るい晩<br />銀河の星の<br />声を聞く<br /><br />Akarui ban<br />Ginga no hoshi no<br />Koe wo kiku<br /><br />Seară-n lumină<br />Stelelor Galaxiei<br />Le ascult vocea<br /><br />Brila vespero<br />De steloj de Galaksi'<br />Voĉon aŭskultas<br /><br />It's a bright evening<br />Star voices in Galaxy<br />I listen to them<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8576864497986210900-76169916653148847?l=poeticon.blogspot.com' alt='' /></div>Gebeleizisnoreply@blogger.com0