Tuesday, May 6, 2008

草刈りがま - Kusakarigama – Coasă – Falĉilo - Scythe


農場で
草刈りがまが
朝を切る

Noujiou de
Kusakarigama ga
Asa wo kiru

O fermă în munţi
Ascuţişul de coasă
Taie dimineaţa

Farmbienete
La falĉilo denove
Matenon tranĉas

Farm in the mountains
The sharpened edge of the scythe
Cutting the morning

No comments: