Wednesday, September 19, 2007

露 - Tsuyu – Rouă – Roso – Dew



戦士の死
露の涙で
月の反射

Senshi no shi
Tsuyu no namida de
Tsuki no hansha

Războinic murind
Lacrimile de rouă
Oglindesc luna

Batalant' morto
En la larmoj de roso
La lun' reflekto

Warrior dying
In tears of dew can be seen
The moon's reflection

4 comments:

Nuthriz said...

Iel specifa kaj interesa. Dankon por viaj verkoj - kaj por tiu dozo de lumo, kiun ili kunportas.

Antibarbarus said...

Mi gratulas vin kaj salutas el Kroatio!

Gebeleizis said...

Nuthriz, Antibarbarus, dankon pro la vizito kaj aprezoj!

Saint-Ex said...

Mi pensas vin estas talenta en poemoj. Prefer, genio, Mi dirus?